one Day, one Life, one Soul

一日一生一魂

The sun sets and the sun rises again

日は沈み、日はまた昇る

A person’s life is like a day

人の一生も　一日のごとし

Born as the sun rises

陽が昇るごとく、誕生する

Die as the sun sets

陽が沈むごとく、死ぬ

The life and death of a person becomes one Soul,
Like the sun is born in the galaxy

人の生死は一つの魂となる、
太陽が銀河に生まれるように

one Day. one Life. one Soul

一日一生一魂

Atoms spread in space,
Like genes create every life

原子が宇宙に広がり、
遺伝子があらゆる命を創るように

one Atom, one Gene, one Universe

一原子　一遺伝子、一宇宙

Humans continue to live forever as souls

人間は魂として永遠に生き続ける

God and Buddha are not elsewhere
Being in yourself and being your true self

神も仏も他にいるのではなく、
自分自身の中におり、本当の自分自身である